（中央社倫敦13日綜合外電報導）美國總統川普今天到英國進行官方訪問，整趟行程都有抗爭活動相隨，晚間他飛抵蘇格蘭，一落地就面對大批抗爭民眾，叫他滾回家，也有人大費周章地飛上天譴責他。

川普來到自己在蘇格蘭的私人高爾夫球場時，出現了空中抗議人士，以標語「遠低於水準」（well below par）譴責他。

這名「綠色和平組織」（Greenpeace）的倡議人士劃過天際，拉著印有譴責語句的布條，最後還加上主題標籤，鼓勵民眾「#反抗」。蘇格蘭大臣孟德爾（David Mundell）迎接川普後，這名抗議人士便出現。

川普在溫莎城堡（Windsor Castle）會晤英國女王後，晚間飛抵蘇格蘭，來到英國行下一站私人行程。他甚至還沒降落，地面上的抗議行動就已展開。

全英國反對川普這趟旅程的呼聲未歇，數以千計的民眾群聚格拉斯哥（Glasgow）的喬治廣場（George Square），部分示威者甚至在普勒斯威克機場（Prestwick Airport）的停機坪上「迎接」他。

抗議人士高舉反抗川普政策訊息的標語，其中包括一句「給孩子們甜頭而非鐵籠」，指的是川普拘禁非法移民小孩的做法。

其他人則叫川普滾回家，寫上與他競選口號雙關的標語：「快坐上你的火箭飛走吧，讓蘇格蘭再度偉大」。（譯者：梁元齡/核稿：陳昱婷）1070714


關鍵字標籤：...